Um grande encontro – muitas reflexões e experiências

Tutora: Aya Ribeiro

De 2 a 6 de março foi o nosso curso de capacitação com a professora Aya, no começo ficamos meio intricados com alguns aspectos em relação aos gêneros, mas depois percebemos os objetivos da professora que por sinal, tem muita bagagem lotada de conhecimento e fizemos atividades muito interessantes, todas relacionadas aos gêneros.Traduzimo-nos, projetamos roubos (narrativa), dissertamos, argumentamos, brincamos, nos emocionamos, enfim, vivenciamos experiências e compartilhamos idéias.

Atividade referente ao texto Traduzir-se de Ferreira Gullar – ouvimos a música e nos manifestamos através de imagens, o modo como nós nos traduzimos, também fiz uma poesia para mostrar a imagem, uma borboleta no campo.

Uma parte de mim é razão,
A outra, emoção,
Uma parte de mim é o eu,
A outra, o nós,
Uma parte de mim é casulo,
A outra....
Borboleta que voa com o coração.

Márcia Gandolfi Cristofolini

Também, trabalhando os gêneros, foi muito propícia a atividade referente ao poema “A Pesca” de Affonso Romano de Santanna.

No Brasil, devido às atividades pesqueiras que tanto em mar quanto em água doce estavam esgotando os alimentos aquáticos, houve a necessidade de criar leis que visassem o respeito ao defeso, época de desova dos peixes ou procriação de outros tipos de vida aquática, como o camarão, lagosta, entre outros.
Mas só esta lei não bastou, e o pescador como iria sobreviver nesse tempo? A lei não surtiu o efeito esperado, mesmo assim, muitos pescadores continuaram ilegalmente.
Houve a necessidade de repensar, então o governo propôs uma remuneração para a época do defeso. Muitos ficaram satisfeitos com isso, pois além de receberem nos meses que não podem pescar, haverá mais peixes nos rios e mares.
Infelizmente, como no Brasil muitos querem se beneficiar, há pessoas que se dizem pescadores, fazem a carteira e recebem o benefício, mas o melhor de tudo isso, é a preservação de espécies que já estavam começando a desaparecer.

Márcia Gandolfi Crsitofolini

Outra atividade muito interessante foi referente à casa de Eduardo, esta atividade é magnífica para trabalhar os variados gêneros com os alunos.



Eu não queria, mas fui contando tudo, as palavras foram saindo sem eu mesmo pensar, meu pai ficou bebendo-as e de gole em gole, embriagava-se de desejo.
Nunca tive nenhum amigo, conheci Eduardo na pracinha, a bicicleta dele era a mais linda que eu já vi, até me deixou andar, ele nunca se importou de brincar comigo por eu ser assim, sabe, um sem nada... e não ligava para os comentários do amigos, tudo filho de bacana, uns merdinhas, ele não, o Eduardo era gente fina, finíssima!
Me levou na sua casa, me mostrou detalhes, a mãe que nunca estava nas quintas-feiras, a porta lateral sempre aberta para as irmãs entrarem e saírem, nenhum vizinho próximo, o cofre, as jóias, moedas raras, fiquei deslumbrado, parecia aquelas casas e filme americano.. Cheguei em casa e fui descrevendo tudo o que vira.
Seu Delegado, se eu soubesse... não teria falado nada para o meu pai. Meu pai não estaria agora preso e Eduardo teria ainda seu pai.

Márcia Gandolfi Cristofolini

Compro um barco cheio de vento
Roseana Murray


Compro um barco cheio de vento
com velas cor do firmamento
e uma bússola que aponte sempre
para as luas de saturno.
Compro um barco que conheça
caminhos secretos de mares desconhecidos.
Um barco feito de vento
onde caibam todos os meus amigos.
Compro um barco que saiba decifrar
os segredos escondidos
no coração das noites sem luar.

Em: Classificados poéticos de Roseana Murray, Miguilim: 1998, Belo Horizonte, 17ª edição.

Pedro do Trilho e Maria Fumaça- Atividade a partir do poema Tango

Pedro do Trilho Maria Fumaça

Pedro Maria
Pedro Maria
Pedro Maria
Pedro Maria
Pedro Maria

Fica comigo meu bem!!!
Fica, fica, fica, fica

Pedro Maria
Pedro Maria
Pedro Maria
Pedro Maria

Pedro Maria
Pedro Maria

Pedro Pedro Pedro
Pedra Pedra Pedra

Ricardão do Carvão
do Carvão
do Carvão

Sai da linha
Sai da linha
Sai da linha

Maria Ricardão
Maria Ricardão
Maria Ricardão
Maria Ricardão


Me pega!!!
Me pega!!!
Me pega!!!
Me pega!!!


Ai de mim, meu Senhor!

Tão bom!!!
Tão bom!!
Tão bom!
Tão bom...



Márcia e Giovana